Возьмём с собой
Оригинал: http://diveintohtml5.info/offline.html
Перевод: Влад Мержевич
Что такое оффлайновое веб-приложение? На первый взгляд это звучит как противоречие в терминах. Веб-страница это то, что вы загружаете и отображаете, загрузка предполагает подключение к сети. Как вы можете скачивать в автономном режиме? Конечно, не можете. Но вы можете скачать, когда вы находитесь в сети. Вот как работает оффлайновое приложение в HTML5.
В простейшем случае оффлайновое веб-приложение представляет собой список адресов — HTML, CSS, JavaScript, изображения или любые другие ресурсы. Главная страница оффлайнового приложения получает этот список, вызывая манифест — текстовый файл, хранящийся на веб-сервере. Браузер, работающий с приложением, читает список адресов из файла манифеста, скачивает ресурсы, кэширует их локально и автоматически сохраняет локальные копии до момента их изменения. Когда в следующий раз вы попытаетесь получить доступ к веб-приложению без подключения к сети, браузер автоматически переключится на локальную копию.