автономная работа

Оригинал: http://www.html5rocks.com/tutorials/appcache/beginner/

Перевод: Влад Мержевич

Доступность в оффлайне становится всё более важной для веб-приложений. Да, все браузеры имеют механизмы кэширования, но они ненадежны и работают не всегда ожидаемо. HTML5 устраняет некоторые из этих неприятностей с помощью интерфейса ApplicationCache.

Использование интерфейса кэша даёт вашему приложению три преимущества:

• автономный просмотр — пользователи могут исследовать ваш сайт целиком, когда они находятся в оффлайне;
• скорость — ресурсы кэшируются локально, поэтому загружаются быстрее;
• снижение нагрузки на сервер — браузер загружает с сервера только изменённые ресурсы.

Кэш приложения (или AppCache) позволяет разработчику указать, какие файлы браузер должен кэшировать и сделать доступными для оффлайновых пользователей. Ваше приложение будет работать корректно, даже если пользователь нажимает кнопку «Обновить», находясь в автономном режиме.

Оригинал: http://diveintohtml5.info/offline.html

Перевод: Влад Мержевич

Что такое оффлайновое веб-приложение? На первый взгляд это звучит как противоречие в терминах. Веб-страница это то, что вы загружаете и отображаете, загрузка предполагает подключение к сети. Как вы можете скачивать в автономном режиме? Конечно, не можете. Но вы можете скачать, когда вы находитесь в сети. Вот как работает оффлайновое приложение в HTML5.

В простейшем случае оффлайновое веб-приложение представляет собой список адресов — HTML, CSS, JavaScript, изображения или любые другие ресурсы. Главная страница оффлайнового приложения получает этот список, вызывая манифест — текстовый файл, хранящийся на веб-сервере. Браузер, работающий с приложением, читает список адресов из файла манифеста, скачивает ресурсы, кэширует их локально и автоматически сохраняет локальные копии до момента их изменения. Когда в следующий раз вы попытаетесь получить доступ к веб-приложению без подключения к сети, браузер автоматически переключится на локальную копию.