Как заменить текст изображением?



Высокая сложность

Internet Explorer Chrome Opera Safari Firefox Android iOS
6.0+ 1.0+ 6.0+ 1.0+ 1.0+ 1.0+ 1.0+

Задача

Заменить текст заголовка изображением, которое будет отображаться в браузере при сохранении текста в коде.

Решение

Ограничения, накладываемые на HTML, не всегда позволяют задавать для текста любой шрифт установленный в системе. Поэтому вычурный текст обычно делают в графическом редакторе и вставляют на веб-страницу в виде картинки. Этим обеспечивается единый вид для всех пользователей. Однако и этот вариант имеет недостатки. Во-первых, пользователь может отключить показ рисунков в браузере. Во-вторых, поисковые системы лучше индексируют текст в заголовках и тем самым повышают рейтинг сайта, чем текст в атрибуте alt. Наилучшим методом будет сочетание заголовка с изображением, при этом текст прячется с помощью стилей, а посетителю показывается фоновая картинка.

Для выполнения поставленной задачи существует несколько способов решения, ниже они перечислены с указанием автора методики.

Метод Лэнгбриджа-Лихи

Предварительно в графическом редакторе готовим изображение для замены текста. На рис. 1 приведена картинка, которую мы будем использовать в дальнейшем.

Изображение для замены текста заголовка

Рис. 1. Изображение для замены текста заголовка

В стилях для селектора H1 указываем следующий код (пример 1).

Пример 1. Стиль для отображения фоновой картинки

h1 {
  padding-top: 54px; /* Высота изображения */
  height: 0; /* Нулевая высота заголовка */
  overflow: hidden; /* Скрывает область */
  background: url(head1.png) no-repeat; /* Фоновый рисунок для замены текста */
}

Задача данного стиля — спрятать текст и вывести изображение. Само скрытие происходит достаточно хитро. Вначале текст смещается вниз за счет использования свойства padding-top со значением, равным высоте нашей картинки. Далее явно устанавливаем нулевую высоту заголовка. Высота элемента при этом будет равна 54 пиксела, поскольку складывается из значений height и padding-top. Несмотря на явно заданную нулевую высоту блока заголовка, текст всё равно отображается, поэтому прячем его через свойство overflow со значением hidden. В этом случае становится видна только область внутри элемента заданных размеров. Так как текст смещён вниз за пределы этих 54 пикселов высоты, то его не видно.

Сама картинка выводится в виде фона с помощью свойства background, где обязательно надо указать значение no-repeat, чтобы фон не повторялся. Окончательный код с использованием заголовков первого и второго уровня приведён в примере 2.

Пример 2. Замена текста изображением

HTML5CSS 2.1IECrOpSaFx

<!DOCTYPE html>
<html>
 <head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Замена текста</title>
  <style>
  h1, h2 {
   overflow: hidden; /* Скрывает область */
   height: 0; /* Нулевая высота заголовка */
  }
  h1 {
   background: url(images/head1.png) no-repeat; /* Фоновый рисунок для замены текста */
   padding-top: 54px; /* Высота изображения */
  }
  h2 {
   background: url(images/head2.png) no-repeat;
   padding-top: 28px;
   margin-bottom: 0;
  }
  </style>
 </head>
 <body>
  <h1>История Белоснежки</h1>
  <p>Столкнувшись со сложной задачей создания полнометражного
   мультфильма, Дисней понимал, что имеющиеся технические средства ему 
   не подходят. Тогда он сам придумал и воплотил в жизнь многоплановую 
   камеру, идею которой в той или иной мере используют спустя десятилетия 
   после ее  изобретения.</p>
  <h2>Интересные факты</h2>
  <p>Уолт Дисней специально не смотрел на актрис, которые  
   пробовались на озвучивание роли  Белоснежки. Так он мог объективно 
   оценить голос. Однажды он услышал песню в великолепном исполнении.<br>
   — Ну, как? — спросили Уолта коллеги.<br>
   — Голос хорош, но... староват, — ответил Дисней.</p>
   <p>Эта была 14-летняя Дина Дурбин, впоследствии прославившаяся  
   на весь мир.</p>
  </body>
</html>

Результат данного примера показан на рис. 2.

Страница с замещенными заголовками

Рис. 2. Страница с замещенными заголовками

Среди достоинств данного метода — простота и удобство реализации. Внутрь тегов <h1> и <h2> не надо добавлять дополнительных элементов, всё делается через стили. Однако метод не работает при отключении картинок в браузере, в этом случае мы увидим пустые прямоугольники.

Метод Левина

Александр Левин придумал интересный подход, при котором текст закрывается пустым блоком, а поверх выводится фоновое изображение. Код для текста заголовка будет следующим (пример 3).

Пример 3. Заголовок с тегом <span>

<h1>Заголовок<span></span></h1>

Стиль для замены текста приведен в примере 4.

Пример 4. Стиль для отображения фоновой картинки

h1 {
  position: relative; /* Относительное позиционирование */
}
h1 span {
  position: absolute; /* Абсолютное позиционирование */
  left: 0; /* Положение относительно левого края */
  width: 100%; /* Ширина закрываемого блока */
  height: 54px; /* Высота рисунка */
  background: url(head1.png) no-repeat; /* Фоновый рисунок для замены текста */
}

Для заголовка вначале задаётся относительное позиционирование с помощью значения relative свойства position, а для тега <span> внутри заголовка — абсолютное позиционирование (position: absolute). Это сделано для того, чтобы задать точное положение внутреннего элемента относительно левого края родителя. С этой целью добавляется свойство left с нулевым значением. Также необходимо задать ширину и высоту закрываемого блока и фоновый рисунок, который будет отображаться поверх текста. Окончательный код приведен в примере 5.

Пример 5. Замена текста изображением

HTML5CSS 2.1IECrOpSaFx

<!DOCTYPE html>
<html>
 <head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Замена текста</title>
  <style>
   h1, h2 {
    position: relative; /* Относительное позиционирование */
   }
   h1 span, h2 span {
    position: absolute; /* Абсолютное позиционирование */
    left: 0; /* Положение относительно левого края */
    width: 100%; /* Ширина закрываемого блока */
   }
   h1 span {
    height: 54px; /* Высота рисунка */
    background: url(images/head1.png) no-repeat; /* Рисунок для замены текста */
   }
   h2 span {
    height: 28px;
    background: url(images/head2.png) no-repeat;
   }
  </style>
 </head>
 <body>
  <h1>История Белоснежки<span></span></h1>
  <p>Чтобы опробовать новую многоплановую камеру в действии, Дисней 
   поставил экспериментальную короткометражку под названием 
   «Старая мельница». Несмотря на некоторую простоту сюжета, работа 
   получила премию «Оскар» как лучший короткометражный мультфильм 1937 
   года.</p>
  <h2>Интересные факты<span></span></h2>
  <p>Для  одного из гномов Дисней никак не мог подобрать подходящий 
   голос, и в итоге сделал персонажа бессловесным.</p>
 </body>
</html>

Результат данного примера показан на рис. 3. Та же страница с отключенными изображениями представлена на рис. 4.

Изображения поверх текста

Рис. 3. Изображения поверх текста

Страница с отключенными рисунками

Рис. 4. Страница с отключенными рисунками

Хотя стиль в примере получился достаточно громоздким, поставленная цель выполнена. Текст в заголовках сохраняется, он виден при отключенных картинках, а сами рисунки эффективно накладываются поверх надписи. Следует также отметить возможные неприятности:

  • при увеличении размера шрифта в браузере, возможно появление текста из-под рисунка;
  • при включении в изображении прозрачности нижележащий текст начинает проступать через прозрачные области.

Несмотря на указанные недостатки приведенных методов, они работают и выполняют свои задачи — выводят вместо заголовков изображения, сохраняя при этом текст для поисковых систем и речевых браузеров.

Метод Рандла

Метод основан на сокрытии текста путём его смещения за край экрана с помощью свойства text-indent с отрицательным значением. Значение должно быть достаточно велико, чтобы при любом разрешении монитора текст не отображался на странице. Вывод картинки происходит, как и в других приведенных методах за счет применения свойства background, как показано в примере 6.

Пример 6. Использование text-indent

HTML5CSS 2.1IECrOpSaFx

<!DOCTYPE html>
<html>
 <head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Замена текста</title>
  <style>
   h1{
    text-indent: -6000px; /* Прячем текст */
    background: url(images/head1.png) no-repeat; /* Рисунок для замены текста */
    width: 392px; /* Ширина картинки */
    height: 54px; /* Высота картинки */
   }
  </style>
 </head>
 <body>
  <h1>История Белоснежки</h1>
  <p>Многие критики прочили «Белоснежке» оглушительный провал, мотивируя 
  это тем, что зритель не пойдёт смотреть на рисованных артистов. Однако сам
  Дисней верил в успех, его вера и творческий подход не подвели, эту картину 
  любят и смотрят спустя десятилетия после ее выхода.</p>
 </body>
</html>

Не выкладывайте свой код напрямую в комментариях, он отображается некорректно. Воспользуйтесь сервисом cssdeck.com или jsfiddle.net, сохраните код и в комментариях дайте на него ссылку. Так и результат сразу увидят.